Aantekeningen bij de Bijbel: Jozua 3:2

Jozua 3:2

SV	En het geschiedde, dat de ambtlieden, op het einde van drie dagen, door het midden des legers gingen;
WLC	וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Trans.	wayəhî miqəṣēh šəlōšeṯ yāmîm wayy^a‘aḇərû haššōṭərîm bəqereḇ hamm^aḥăneh:

AC	ב ויהי מקצה שלשת ימים ויעברו השטרים בקרב המחנה
ASV	And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;
BE	And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,
Darby	And it came to pass at the end of three days, that the officers went through the camp;
ELB05	Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager,
LSG	Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
Sch	Nach drei Tagen aber gingen die Amtleute durch das Lager
Web	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;